|
|
| Берег хмурых медведей (8) |
 |
Рассказ "Берег хмурых медведей" |
| ||||||||
| комментарий автора: | Метки — "закусы" и "задиры" на стволах деревьев вблизи тропы к перевалу Солнцепадь, оставленные медведями в период гона. Для своих "маркеров" косолапые выбрали исключительно сосны — сибирскую и лесную. |
| .. | |
| Евгений Рензин | Сибирская, надо понимать, это кедр; а лесная — разве есть такой вид? Их, видов, однако полно, но что-то я про лесную не слыхал. Или это обобщённое название для всех сосен, кроме сибирской? |
04.09.2019, 01:28:51 |  | |
| Андрей Таничев | Евгений Рензин: ... но что-то я про лесную не слыхал. Или это обобщённое название для всех сосен, кроме сибирской? Pinus sylvestris именно так переводится с латыни. Но почему-то на русском трансформировано в "сосну обыкновенную" (досл. перев: Pinus vulgaris) |
| 04.09.2019, 07:53:39 | | |
| Константин Суханов | Ого, как жёстко Миша кедр ободрал! |
| 04.09.2019, 10:56:56 | | |
Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Для регистрации или входа на сайт (в случае, если Вы уже зарегистрированы) | |
