"Хара" по-бурятски означает "чёрный", "ундэр" - вершина, высота, высь. Название, таким образом, можно перевести как "чёрная высь".
Байкал и Прибайкалье. Природа Байкала. 2007.